L'art du décryptage
Après le succès du recueil de perles de libraires récoltées par Jean-Loup Chiflet, les éditions Mots et Cie viennent de publier un nouvel opuscule révélant l’imagination débordante des acheteurs de livres. Son titre -Les particules alimentaires- résume à lui seul les lapsus les plus révélateurs. En voici un petit florilège :
· Week-end à Biscotte (Week-end à Zuydcoote de Robert Merle)
· Dracula de Scooter (Dracula de Bram Stoker)
· Je cherche un livre dans la collection Polio junior (Folio junior)
· Zigzag (Zadig de Voltaire)
· Prosper Mariné (Prosper Mérimée)
· Mrs Halloween (Mrs Dalloway de Virginia Woolf)
· Kilogrammes (Calligrammes de Guillaume Apollinaire)
Publicité